Martin Luther King Jr. Day serves as a touching reminder of the permanent mark left by one of the most influential figures in the American civil rights movement