Being a homeowner is exciting. It can be financially rewarding, too. Unfortunately, it can also put you in a tough legal position.