Home buyers kicked the spring home shopping season into gear and boosted sales of pre-owned homes in March.