Case-Shiller’s 20-city home price index for September reported the lowest pace of year-over-year home price growth in almost two years.